«GHOSTS»
«ПРИЗРАКИ» «GHOSTS» сериал
режиссер Трент О`ДОННЕЛЛ комедия США 10 серий 2021
Американо-британский ремейк одноименного британского сериала 2019 года. Ну что вам сказать? Позвольте воспользоваться бессмертной фразой ослика Иа-иа. Жалкое зрелище. Почему не стоит смотреть? Во-первых, сюжет практически не изменился, они подобрали похожих актеров и одели их в очень похожую одежду, правда с небольшими отличиями, и даже сам особняк, где происходит действие очень похож на оригинальный. Не удивлюсь, если они снимали в том же доме. Разница лишь в том, что они изменили нескольких персонажей и переписали им диалоги и шутки. Лучше бы они этого не делали, поскольку в результате от юмора не осталось и следа.
Во-вторых, актеры абсолютно не смешные, особенно по сравнению с актерами из оригинального сериала и судя по всему, большинство из них они нашли среди тех, кого выгнали из школ актерского мастерства за бездарность. Похоже, там же они подобрали и режиссеров. Ну и в-третьих, конечно же перевод и озвучка. Если вы смотрели оригинальный сериал в переводе и озвучке Кураж-Бамбей, то даже не пытайтесь смотреть ремейк. Вы выключите его максимум на пятнадцатой минуте. Это все равно, что после Comedy Club пойти на концерт Петросяна. Так что, мой вам совет, смотрите третий сезон оригинала и ожидайте выхода четвертого.
С наилучшими пожеланиями,
Sir Genry
Sir Genry (C) 2021 All
rights reserved. Violators will be shot
Сэр Генри (C) 2021 Все права защищены. Нарушители будут застрелены
